Despre carte: an / Acțiunea romanului istoric de aventuri al lui S. Sokurov durează 190 de ani, începând din decembrie 1812. Generațiile se schimbă. Descendenții celor patru participanți la Războiul Patriotic, militarii Borisovici, așa cum a prezis misterioasa cantină, se împrăștie în toată Rusia, în țările învecinate, pierzându-se din vedere. Mulți dintre ei se confruntă cu o soartă uimitoare, încercări mari în viață. Unele dintre ramurile familiei prind rădăcini pe pământ străin, printre alte limbi. Dar sentimentul unei singure rădăcini, al apartenenței la indestructibilul trib rus, rămâne în sufletele rudelor îndepărtate. Și în zilele catastrofelor care le zguduie patria și casa ancestrală, descendenții îndepărtați ai lui Boris, fiul lui Ivan, ajung spontan la un singur centru al teritoriului lor comun, care îi cheamă cu vocile strămoșilor lor care au nevoie de ajutor. Autorul romanului, dând o savoare aparte „snurului de aventură”, introduce în poveste legenda familiei farfurii de argint. Se presupune că frații Borisovich, la ultima lor întâlnire, l-au tăiat în bucăți, pe care le-au demontat în amulete, marcându-le cu inițialele lor. Aproape două secole mai târziu, aceste obiecte au devenit dovezi fizice ale apartenenței la o singură Mare Familie pentru cei care le-au prezentat. În roman există și personaje mitice care personifică Răul (spre deosebire de Binele care trăiește în sufletele personajelor principale). Dar apariția lor în această lucrare nu o transformă într-un basm, ci doar îi dă nuanța unei legende rusești, legende de profundă antichitate, epopee.